# NBR ISO 5006 — Máquinas de movimentação de solo — Campo de visão do operador — Método de ensaio e critérios de desempenho

**Status:** Cancelada  
**Comitê:** MÁQUINAS RODOVIÁRIAS  
**Publicação:** 10/2024  
**Páginas:** 27  
**Base ISO:** ISO 5006  
**Referência:** 6 normas  
**Citada por:** 2 normas  
**Fonte:** ABNT — Associação Brasileira de Normas Técnicas

## Objetivo

Objetivo Este Documento especifica um método de ensaio estático para determinar e avaliar o campo de visão do operador sobre uma área delimitadora retangular ao redor da máquina e sobre um círculo para ensaio com visibilidade (VTC) de 12 m. Este Documento é aplicável às máquinas de movimentação de solo estabelecidas na NBRISO6165, que tenham um operador sentado e que sejam utilizadas para operar em canteiro de obras ou para trafegar em vias públicas. Este Documento fornece critérios de desempenho de visibilidade para máquinas de até a massa máxima de operação, de acordo com a ABNT NBR ISO 6016, dependendo do tipo de família de máquina listada na Tabela 1. Para máquinas não listadas – incluindo máquinas grandes, derivadas e outros tipos de máquinas de movimentação de solo – os procedimentos de ensaio de visibilidade podem ser utilizados em conjunto com o processo de avaliação de riscos estabelecido em 10.4.

## Histórico

- **10/2024** — Publicada edição
- **11/2011** — Cancelada com substituição
- **03/2010** — Publicada confirmação
- **08/2009** — Publicada nova edição (incorporando errata)
- **08/2009** — Publicada Errata
- **06/2008** — Publicada edição

## Normas referenciadas (6)

- NBR ISO 6165— Máquinas de movimentação de solo — Tipos básicos — Identificação e voc → https://buscanormas.com.br/norma/nbr-iso-6165-maquinas-de-movimentacao-de-solo-tipos-basicos-identificacao-e-vocabulario
- NBR ISO 16001— Máquinas de movimentação de solo - Sistemas de detecção de objetos e a → https://buscanormas.com.br/norma/nbr-iso-16001-maquinas-de-movimentacao-de-solo-sistemas-de-deteccao-de-objetos-e-auxilios-de-v
- NBR ISO 7135— Máquinas rodoviárias — Escavadeiras hidráulicas — Terminologia e espec → https://buscanormas.com.br/norma/nbr-iso-7135-maquinas-rodoviarias-escavadeiras-hidraulicas-terminologia-e-especificacoes-come
- NBR ISO 6016— Máquinas rodoviárias — Métodos de medição das massas de máquinas compl → https://buscanormas.com.br/norma/nbr-iso-6016-maquinas-rodoviarias-metodos-de-medicao-das-massas-de-maquinas-completas-seus-eq
- NBR ISO 3411— Máquinas rodoviárias - Dimensões físicas de operadores e espaço mínimo → https://buscanormas.com.br/norma/nbr-iso-3411-maquinas-rodoviarias-dimensoes-fisicas-de-operadores-e-espaco-minimo-e-envolvent
- NBRNM-ISO5353

## Citada por (2 normas)

- NBR ISO 14401-2— Máquinas rodoviárias – Campo de visão de espelhos retrovisores e de vi → https://buscanormas.com.br/norma/nbr-iso-14401-2-maquinas-rodoviarias-campo-de-visao-de-espelhos-retrovisores-e-de-vigilancia-par
- NBR ISO 14401-1— Máquinas rodoviárias – Campo de visão de espelhos retrovisores e de vi → https://buscanormas.com.br/norma/nbr-iso-14401-1-maquinas-rodoviarias-campo-de-visao-de-espelhos-retrovisores-e-de-vigilancia-par

## Perguntas frequentes

### A NBR ISO 5006 ainda está vigente?

Não. A NBR ISO 5006 foi cancelada em 11/2011, com substituição. Originalmente elaborada pelo MÁQUINAS RODOVIÁRIAS com 27 páginas. Atenção: 2 normas vigentes ainda a referenciam.

### O que a NBR ISO 5006 define?

Este Documento especifica um método de ensaio estático para determinar e avaliar o campo de visão do operador sobre uma área delimitadora retangular ao redor da máquina e sobre um círculo para ensaio com visibilidade (VTC) de 12 m. Este Documento é aplicável às máquinas de movimentação de solo estabelecidas na NBRISO6165, que tenham um operador sentado e que sejam utilizadas para operar em canteiro de obras ou para trafegar em vias públicas. Este Documento fornece critérios de desempenho de visibilidade para máquinas de até a massa máxima de operação, de acordo com a ABNT NBR ISO 6016, dependendo do tipo de família de máquina listada na Tabela 1. Para máquinas não listadas – incluindo máquinas grandes, derivadas e outros tipos de máquinas de movimentação de solo – os procedimentos de ensaio de visibilidade podem ser utilizados em conjunto com o processo de avaliação de riscos estabelecido em 10.4. Esta norma foi elaborada pelo MÁQUINAS RODOVIÁRIAS da ABNT, com publicação em 10/2024.

### Quais normas a NBR ISO 5006 referencia?

A NBR ISO 5006 faz referência normativa a 6 normas, entre elas: NBR ISO 6165 (Máquinas de movimentação de solo — Tipos básicos —); NBR ISO 16001 (Máquinas de movimentação de solo - Sistemas de det); NBR ISO 7135 (Máquinas rodoviárias — Escavadeiras hidráulicas — ) e mais 3.

## Como citar

`ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR ISO 5006: Máquinas de movimentação de solo — Campo de visão do operador — Método de ensaio e critérios de desempenho. Rio de Janeiro: ABNT, 2024. 27 p.`

---
Metadados públicos. Para o texto completo, adquira em [abntcatalogo.com.br](https://www.abntcatalogo.com.br).
Página completa: https://buscanormas.com.br/norma/nbr-iso-5006-maquinas-de-movimentacao-de-solo-campo-de-visao-do-operador-metodo-de-ensaio-e-c