# NBR ISO 4254-12 — Máquinas agrícolas - Segurança - Parte 12: Roçadoras rotativas a disco e a tambor e trituradores

**Status:** Vigente  
**Comitê:** TRATORES E MÁQUINAS AGRÍCOLAS E FLORESTAIS  
**Publicação:** 03/2022  
**Páginas:** 1  
**Base ISO:** ISO 4254-12  
**Referência:** 2 normas  
**Fonte:** ABNT — Associação Brasileira de Normas Técnicas

## Objetivo

Objetivo Esta Parte da NBRISO4254, quando utilizada com a ISO 4254-1, especifica os requisitos de segurança e sua verificação quanto ao projeto e construção de roçadoras rotativas a disco, roçadoras rotativas a tambor, como as utilizadas para colheita de cultura forrageira,e trituradores com eixo horizontal para uso exclusivo na agricultura, que podem ser montados, semimontados, rebocados ou autopropelidos. Esta parte descreve os métodos para a eliminação ou redução de riscos decorrentes do uso pretendido e mau uso razoavelmente previsível dessas máquinas por uma pessoa (o operador) no decorrer da operação e serviço normais. Além disso, esta parte especifica o tipo de informação sobre práticas de trabalho seguras a serem fornecidas pelo fabricante.

## Histórico

- **03/2022** — Publicada nova edição (incorporando emenda)
- **03/2022** — Publicada Emenda
- **11/2018** — Publicada confirmação
- **03/2017** — Publicada edição

## Normas referenciadas (2)

- NBR ISO 11684— Tratores, máquinas agrícolas e florestais, equipamentos motorizados pa → https://buscanormas.com.br/norma/nbr-iso-11684-tratores-maquinas-agricolas-e-florestais-equipamentos-motorizados-para-manutenca
- NBR ISO 5718— Equipamentos para colheita - Lâminas para roçadeiras rotativas agrícol → https://buscanormas.com.br/norma/nbr-iso-5718-equipamentos-para-colheita-laminas-para-rocadeiras-rotativas-agricolas-requisito

## Perguntas frequentes

### Qual o status atual da NBR ISO 4254-12?

A NBR ISO 4254-12 encontra-se vigente desde 03/2022, há 4 anos. Elaborada pelo TRATORES E MÁQUINAS AGRÍCOLAS E FLORESTAIS, possui 1 páginas de requisitos técnicos. 

### O que a NBR ISO 4254-12 define?

Esta Parte da NBRISO4254, quando utilizada com a ISO 4254-1, especifica os requisitos de segurança e sua verificação quanto ao projeto e construção de roçadoras rotativas a disco, roçadoras rotativas a tambor, como as utilizadas para colheita de cultura forrageira,e trituradores com eixo horizontal para uso exclusivo na agricultura, que podem ser montados, semimontados, rebocados ou autopropelidos. Esta parte descreve os métodos para a eliminação ou redução de riscos decorrentes do uso pretendido e mau uso razoavelmente previsível dessas máquinas por uma pessoa (o operador) no decorrer da operação e serviço normais. Além disso, esta parte especifica o tipo de informação sobre práticas de trabalho seguras a serem fornecidas pelo fabricante. Esta norma foi elaborada pelo TRATORES E MÁQUINAS AGRÍCOLAS E FLORESTAIS da ABNT, com publicação em 03/2022.

### Quais normas a NBR ISO 4254-12 referencia?

A NBR ISO 4254-12 faz referência normativa a 2 normas, entre elas: NBR ISO 11684 (Tratores, máquinas agrícolas e florestais, equipam); NBR ISO 5718 (Equipamentos para colheita - Lâminas para roçadeir).

## Como citar

`ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR ISO 4254-12: Máquinas agrícolas - Segurança - Parte 12: Roçadoras rotativas a disco e a tambor e trituradores. Rio de Janeiro: ABNT, 2022. 1 p.`

---
Metadados públicos. Para o texto completo, adquira em [abntcatalogo.com.br](https://www.abntcatalogo.com.br).
Página completa: https://buscanormas.com.br/norma/nbr-iso-4254-12-maquinas-agricolas-seguranca-parte-12-rocadoras-rotativas-a-disco-e-a-tambor-e-t