# NBR ISO 3691-5 — Veículos industriais — Requisitos de segurança e verificação - Parte 5: Veículos propelidos manualmente por condutor caminhante **Status:** Vigente **Comitê:** MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS MECÂNICOS **Publicação:** 02/2024 **Páginas:** 33 **Base ISO:** ISO 3691-5 **Referência:** 2 normas **Fonte:** ABNT — Associação Brasileira de Normas Técnicas ## Objetivo Objetivo Esta Parte da NBRISO3691 fornece os requisitos de segurança e os meios para sua verificação para os seguintes tipos de veículos propelidos manualmente por condutor caminhante (doravante denominados veículos), equipados com dispositivos de manuseio de carga para tarefas industriais normais, por exemplo, braços do garfo e plataformas, ou acessórios integrados para aplicações específicas: veículos empilhadores-transportadores de carga propelidos manualmente por condutor caminhante; veículos empilhadores de paletes; veículos industriais com capacidades não superiores a 1 000 kg com levantamento manual ou elétrico movido a bateria; veículos transportadores de paletes de baixo levantamento com alturas de levantamento de até 300 mm e capacidade nominal de até 2 300 kg; veículos transportadores de paletes em tesoura com alturas de levantamento de até 1 000 mm ou capacidade nominal de até 1 000 kg com levantamento manual ou elétrico movido a bateria. This Part of NBRISO3691 gives safety requirements and the means for their verification for the following types of pedestrian-propelled trucks (hereafter referred to as trucks), equipped with load-handling devices for normal industrial duties, e.g. fork arms and platforms, or integrated attachments for special applications: pedestrian-propelled straddle stackers, pallet stackers, industrial trucks with capacities not exceeding 1 000 kg with manual or electrical battery-powered lifting, low-lift pallet trucks with lift height up to 300 mm and rated capacity up to 2 300 kg, scissor-lift pallet trucks with lift heights up to 1 000 mm or rated capacity up to 1 000 kg with manual or electrical battery-powered lifting. ## Histórico - **02/2024** — Publicada edição ## Normas referenciadas (2) - NBR ISO 12100— Segurança de máquinas — Princípios gerais de projeto — Apreciação e re → https://buscanormas.com.br/norma/nbr-iso-12100-seguranca-de-maquinas-principios-gerais-de-projeto-apreciacao-e-reducao-de-risco - NBR ISO 13857— Segurança de Máquinas - Distâncias de segurança para impedir o acesso → https://buscanormas.com.br/norma/nbr-iso-13857-seguranca-de-maquinas-distancias-de-seguranca-para-impedir-o-acesso-a-zonas-de-p ## Perguntas frequentes ### Qual o status atual da NBR ISO 3691-5? A NBR ISO 3691-5 encontra-se vigente desde 02/2024, há 2 anos. Elaborada pelo MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS MECÂNICOS, possui 33 páginas de requisitos técnicos. ### O que a NBR ISO 3691-5 define? Esta Parte da NBRISO3691 fornece os requisitos de segurança e os meios para sua verificação para os seguintes tipos de veículos propelidos manualmente por condutor caminhante (doravante denominados veículos), equipados com dispositivos de manuseio de carga para tarefas industriais normais, por exemplo, braços do garfo e plataformas, ou acessórios integrados para aplicações específicas: veículos empilhadores-transportadores de carga propelidos manualmente por condutor caminhante; veículos empilhadores de paletes; veículos industriais com capacidades não superiores a 1 000 kg com levantamento manual ou elétrico movido a bateria; veículos transportadores de paletes de baixo levantamento com alturas de levantamento de até 300 mm e capacidade nominal de até 2 300 kg; veículos transportadores de paletes em tesoura com alturas de levantamento de até 1 000 mm ou capacidade nominal de até 1 000 kg com levantamento manual ou elétrico movido a bateria. This Part of NBRISO3691 gives safety requirements and the means for their verification for the following types of pedestrian-propelled trucks (hereafter referred to as trucks), equipped with load-handling devices for normal industrial duties, e.g. fork arms and platforms, or integrated attachments for special applications: pedestrian-propelled straddle stackers, pallet stackers, industrial trucks with capacities not exceeding 1 000 kg with manual or electrical battery-powered lifting, low-lift pallet trucks with lift height up to 300 mm and rated capacity up to 2 300 kg, scissor-lift pallet trucks with lift heights up to 1 000 mm or rated capacity up to 1 000 kg with manual or electrical battery-powered lifting. Esta norma foi elaborada pelo MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS MECÂNICOS da ABNT, com publicação em 02/2024. ### Quais normas a NBR ISO 3691-5 referencia? A NBR ISO 3691-5 faz referência normativa a 2 normas, entre elas: NBR ISO 12100 (Segurança de máquinas — Princípios gerais de proje); NBR ISO 13857 (Segurança de Máquinas - Distâncias de segurança pa). ## Como citar `ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR ISO 3691-5: Veículos industriais — Requisitos de segurança e verificação - Parte 5: Veículos propelidos manualmente por condutor caminhante. Rio de Janeiro: ABNT, 2024. 33 p.` --- Metadados públicos. Para o texto completo, adquira em [abntcatalogo.com.br](https://www.abntcatalogo.com.br). Página completa: https://buscanormas.com.br/norma/nbr-iso-3691-5-veiculos-industriais-requisitos-de-seguranca-e-verificacao-parte-5-veiculos-prop