# NBR ISO 3691-1 — Veículos industriais — Requisitos de segurança e verificação Parte 1: Veículos industriais autopropelidos, exceto veículos sem condutor, veículos de alcance variável e veículos transportadores de carga **Status:** Vigente **Comitê:** MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS MECÂNICOS **Publicação:** 03/2023 **Páginas:** 52 **Base ISO:** ISO 3691-1 **Referência:** 3 normas **Citada por:** 2 normas **Fonte:** ABNT — Associação Brasileira de Normas Técnicas ## Objetivo Objetivo Esta Parte da NBRISO3691 fornece os requisitos de segurança e os meios para sua verificação para os seguintes tipos de veículos industriais autopropelidos (doravante denominados veículos), conforme definido na ISO 5053: a) veículos industriais com contrapeso; b) veículos de alcance com torre retrátil ou carro com braço do garfo retrátil; c) veículos transportadores de carga; d) veículos de empilhamento (empilhadeiras) de paletes (estrados); e) veículos com plataforma de alto levantamento; f) veículos com posição elevada do operador até 1 200 mm; g) veículos de carregamento lateral (somente um lado); h) veículos de empilhamento lateral (ambos os lados) e veículos de empilhamento lateral e frontal; i) veículos transportadores de paletes; j) veículos bidirecionais e multidirecionais; k) tratores com força na barra de tração, até e incluindo 20 000 N; l) veículos todo-terreno com contrapeso; m) veículos industriais movidos a bateria, diesel, gasolina ou GLP (gás liquefeito de petróleo). This Part of NBRISO3691 gives safety requirements and the means for their verification for the following types of self-propelled industrial trucks (hereafter referred to as trucks), as defined in ISO 5053: a) industrial counterbalanced trucks; b) reach trucks with retractable mast or retractable fork arm carriage; c) straddle trucks; d) pallet-stacking trucks; e) high-lift platform trucks; f) trucks with elevating operator position up to 1 200 mm; g) side-loading trucks (one side only); h) lateral-stacking trucks (both sides), and lateral- and front-stacking trucks; i) pallet trucks; j) bidirectional and multidirectional trucks; k) tractors with a drawbar pull up to and including 20 000 N; l) rough-terrain counterbalanced trucks; m) industrial trucks powered by battery, diesel, gasoline or LPG (liquefied petroleum gas). ## Histórico - **03/2023** — Publicada edição ## Normas referenciadas (3) - NBR ISO 3795— Veículos rodoviários, tratores e máquinas agrícolas e florestais — Det → https://buscanormas.com.br/norma/nbr-iso-3795-veiculos-rodoviarios-tratores-e-maquinas-agricolas-e-florestais-determinacao-do- - NBR ISO 12100— Segurança de máquinas — Princípios gerais de projeto — Apreciação e re → https://buscanormas.com.br/norma/nbr-iso-12100-seguranca-de-maquinas-principios-gerais-de-projeto-apreciacao-e-reducao-de-risco - NBR ISO 3411— Máquinas rodoviárias - Dimensões físicas de operadores e espaço mínimo → https://buscanormas.com.br/norma/nbr-iso-3411-maquinas-rodoviarias-dimensoes-fisicas-de-operadores-e-espaco-minimo-e-envolvent ## Citada por (2 normas) - NBR ISO 3691-3— Veículos industriais — Requisitos de segurança e verificação - Parte 3 → https://buscanormas.com.br/norma/nbr-iso-3691-3-veiculos-industriais-requisitos-de-seguranca-e-verificacao-parte-3-requisitos-ad - ABNT ISO/TS3691-8 ## Perguntas frequentes ### Qual o status atual da NBR ISO 3691-1? A NBR ISO 3691-1 encontra-se vigente desde 03/2023, há 3 anos. Elaborada pelo MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS MECÂNICOS, possui 52 páginas de requisitos técnicos. É referenciada por 2 outras normas do acervo ABNT. ### O que a NBR ISO 3691-1 define? Esta Parte da NBRISO3691 fornece os requisitos de segurança e os meios para sua verificação para os seguintes tipos de veículos industriais autopropelidos (doravante denominados veículos), conforme definido na ISO 5053: a) veículos industriais com contrapeso; b) veículos de alcance com torre retrátil ou carro com braço do garfo retrátil; c) veículos transportadores de carga; d) veículos de empilhamento (empilhadeiras) de paletes (estrados); e) veículos com plataforma de alto levantamento; f) veículos com posição elevada do operador até 1 200 mm; g) veículos de carregamento lateral (somente um lado); h) veículos de empilhamento lateral (ambos os lados) e veículos de empilhamento lateral e frontal; i) veículos transportadores de paletes; j) veículos bidirecionais e multidirecionais; k) tratores com força na barra de tração, até e incluindo 20 000 N; l) veículos todo-terreno com contrapeso; m) veículos industriais movidos a bateria, diesel, gasolina ou GLP (gás liquefeito de petróleo). This Part of NBRISO3691 gives safety requirements and the means for their verification for the following types of self-propelled industrial trucks (hereafter referred to as trucks), as defined in ISO 5053: a) industrial counterbalanced trucks; b) reach trucks with retractable mast or retractable fork arm carriage; c) straddle trucks; d) pallet-stacking trucks; e) high-lift platform trucks; f) trucks with elevating operator position up to 1 200 mm; g) side-loading trucks (one side only); h) lateral-stacking trucks (both sides), and lateral- and front-stacking trucks; i) pallet trucks; j) bidirectional and multidirectional trucks; k) tractors with a drawbar pull up to and including 20 000 N; l) rough-terrain counterbalanced trucks; m) industrial trucks powered by battery, diesel, gasoline or LPG (liquefied petroleum gas). Esta norma foi elaborada pelo MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS MECÂNICOS da ABNT, com publicação em 03/2023. ### Quais normas a NBR ISO 3691-1 referencia? A NBR ISO 3691-1 faz referência normativa a 3 normas, entre elas: NBR ISO 3795 (Veículos rodoviários, tratores e máquinas agrícola); NBR ISO 12100 (Segurança de máquinas — Princípios gerais de proje); NBR ISO 3411 (Máquinas rodoviárias - Dimensões físicas de operad). ### Quais os requisitos da tubulação utilizada em veículos movidos a GLP? Conforme estabelecido pela NBR ISO 3691-1, elaborada pelo MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS MECÂNICOS, esta norma de 52 páginas aborda aspectos técnicos relacionados a: Esta Parte da NBRISO3691 fornece os requisitos de segurança e os meios para sua verificação para os seguintes tipos de veículos industriais autopropel. A norma está vigente desde 03/2023. Consulte o texto completo no Catálogo ABNT para os requisitos detalhados. ### Quais devem ser as características dos sistemas hidráulicos desses veículos? Conforme estabelecido pela NBR ISO 3691-1, elaborada pelo MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS MECÂNICOS, esta norma de 52 páginas aborda aspectos técnicos relacionados a: Esta Parte da NBRISO3691 fornece os requisitos de segurança e os meios para sua verificação para os seguintes tipos de veículos industriais autopropel. A norma está vigente desde 03/2023. Consulte o texto completo no Catálogo ABNT para os requisitos detalhados. ### Quais os procedimentos aplicáveis aos veículos movidos a gás liquefeito de petróleo (GLP)? Conforme estabelecido pela NBR ISO 3691-1, elaborada pelo MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS MECÂNICOS, esta norma de 52 páginas aborda aspectos técnicos relacionados a: Esta Parte da NBRISO3691 fornece os requisitos de segurança e os meios para sua verificação para os seguintes tipos de veículos industriais autopropel. A norma está vigente desde 03/2023. Consulte o texto completo no Catálogo ABNT para os requisitos detalhados. ## Como citar `ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR ISO 3691-1: Veículos industriais — Requisitos de segurança e verificação Parte 1: Veículos industriais autopropelidos, exceto veículos sem condutor, veículos de alcance variável e veículos transportadores de carga. Rio de Janeiro: ABNT, 2023. 52 p.` --- Metadados públicos. Para o texto completo, adquira em [abntcatalogo.com.br](https://www.abntcatalogo.com.br). Página completa: https://buscanormas.com.br/norma/nbr-iso-3691-1-veiculos-industriais-requisitos-de-seguranca-e-verificacao-parte-1-veiculos-indu