# NBR ISO 18497-3 — Máquinas e tratores agrícolas — Segurança de máquinas parcialmente automatizadas, semiautônomas e autônomas - Parte 3: Zonas de operação autônomas

**Status:** Vigente  
**Comitê:** TRATORES E MÁQUINAS AGRÍCOLAS E FLORESTAIS  
**Publicação:** 12/2025  
**Páginas:** 10  
**Base ISO:** ISO 18497-3  
**Referência:** 11 normas  
**Citada por:** 3 normas  
**Fonte:** ABNT — Associação Brasileira de Normas Técnicas

## Objetivo

Objetivo Este Documento especifica os princípios para o projeto de máquinas e tratores agrícolas que utilizam sistemas (percepção, supervisão ou outros) para prevenir deslocamentos involuntários além do limite da zona de operação autônoma, que são utilizados em aplicações agrícolas e que têm funções parcialmente automatizadas, semiautônomas e autônomas. Além disso, este Documento fornece orientações sobre o tipo de informações a serem fornecidas pelo fabricante sobre práticas de trabalho seguras (incluindo informações sobre riscos residuais). This Document specifies principles for the design of agricultural machinery and tractors utilizing systems (perception, supervisory or other) to prevent unintended excursions beyond the boundary of the autonomous operating zone which are used in agricultural applications and that have partially automated, semi-autonomous and autonomous functions. Additionally, it provides guidance on the type of information to be provided by the manufacturer on safe working practices (including information about residual risks).

## Histórico

- **12/2025** — Publicada edição

## Normas referenciadas (11)

- NBR ISO 12100— Segurança de máquinas — Princípios gerais de projeto — Apreciação e re → https://buscanormas.com.br/norma/nbr-iso-12100-seguranca-de-maquinas-principios-gerais-de-projeto-apreciacao-e-reducao-de-risco
- NBR ISO 18497-4— Máquinas e tratores agrícolas — Segurança de máquinas parcialmente aut → https://buscanormas.com.br/norma/nbr-iso-18497-4-maquinas-e-tratores-agricolas-seguranca-de-maquinas-parcialmente-automatizadas-s
- NBR ISO 18497-2— Máquinas e tratores agrícolas — Segurança de máquinas parcialmente aut → https://buscanormas.com.br/norma/nbr-iso-18497-2-maquinas-e-tratores-agricolas-seguranca-de-maquinas-parcialmente-automatizadas-s
- NBR ISO 18497-1— Máquinas e tratores agrícolas — Segurança de máquinas parcialmente aut → https://buscanormas.com.br/norma/nbr-iso-18497-1-maquinas-e-tratores-agricolas-seguranca-de-maquinas-parcialmente-automatizadas-s
- NBR ISO 3767-1— Tratores, máquinas agrícolas e florestais e equipamentos motorizados p → https://buscanormas.com.br/norma/nbr-iso-3767-1-tratores-maquinas-agricolas-e-florestais-e-equipamentos-motorizados-para-manuten
- NBR ISO 25119-3— Tratores e máquinas agrícolas e florestais - Partes de sistemas de con → https://buscanormas.com.br/norma/nbr-iso-25119-3-tratores-e-maquinas-agricolas-e-florestais-partes-de-sistemas-de-controle-relati
- NBR ISO 25119-2— Tratores e máquinas agrícolas e florestais — Partes de sistemas de con → https://buscanormas.com.br/norma/nbr-iso-25119-2-tratores-e-maquinas-agricolas-e-florestais-partes-de-sistemas-de-controle-relati
- NBR ISO 25119-4— Tratores e máquinas agrícolas e florestais - Partes de sistemas de con → https://buscanormas.com.br/norma/nbr-iso-25119-4-tratores-e-maquinas-agricolas-e-florestais-partes-de-sistemas-de-controle-relati
- NBR ISO 25119-1— Tratores e máquinas agrícolas e florestais - Partes de sistemas de con → https://buscanormas.com.br/norma/nbr-iso-25119-1-tratores-e-maquinas-agricolas-e-florestais-partes-de-sistemas-de-controle-relati
- NBR ISO 13849-2— Segurança de máquinas - Partes de sistemas de comando relacionadas à s → https://buscanormas.com.br/norma/nbr-iso-13849-2-seguranca-de-maquinas-partes-de-sistemas-de-comando-relacionadas-a-seguranca-par
- NBR ISO 3767-2— Tratores, máquinas agrícolas e florestais e equipamentos motorizados p → https://buscanormas.com.br/norma/nbr-iso-3767-2-tratores-maquinas-agricolas-e-florestais-e-equipamentos-motorizados-para-manuten

## Citada por (3 normas)

- NBR ISO 18497-4— Máquinas e tratores agrícolas — Segurança de máquinas parcialmente aut → https://buscanormas.com.br/norma/nbr-iso-18497-4-maquinas-e-tratores-agricolas-seguranca-de-maquinas-parcialmente-automatizadas-s
- NBR ISO 18497-2— Máquinas e tratores agrícolas — Segurança de máquinas parcialmente aut → https://buscanormas.com.br/norma/nbr-iso-18497-2-maquinas-e-tratores-agricolas-seguranca-de-maquinas-parcialmente-automatizadas-s
- NBR ISO 18497-1— Máquinas e tratores agrícolas — Segurança de máquinas parcialmente aut → https://buscanormas.com.br/norma/nbr-iso-18497-1-maquinas-e-tratores-agricolas-seguranca-de-maquinas-parcialmente-automatizadas-s

## Perguntas frequentes

### Qual o status atual da NBR ISO 18497-3?

A NBR ISO 18497-3 encontra-se vigente desde 12/2025. Elaborada pelo TRATORES E MÁQUINAS AGRÍCOLAS E FLORESTAIS, possui 10 páginas de requisitos técnicos. É referenciada por 3 outras normas do acervo ABNT.

### O que a NBR ISO 18497-3 define?

Este Documento especifica os princípios para o projeto de máquinas e tratores agrícolas que utilizam sistemas (percepção, supervisão ou outros) para prevenir deslocamentos involuntários além do limite da zona de operação autônoma, que são utilizados em aplicações agrícolas e que têm funções parcialmente automatizadas, semiautônomas e autônomas. Além disso, este Documento fornece orientações sobre o tipo de informações a serem fornecidas pelo fabricante sobre práticas de trabalho seguras (incluindo informações sobre riscos residuais). This Document specifies principles for the design of agricultural machinery and tractors utilizing systems (perception, supervisory or other) to prevent unintended excursions beyond the boundary of the autonomous operating zone which are used in agricultural applications and that have partially automated, semi-autonomous and autonomous functions. Additionally, it provides guidance on the type of information to be provided by the manufacturer on safe working practices (including information about residual risks). Esta norma foi elaborada pelo TRATORES E MÁQUINAS AGRÍCOLAS E FLORESTAIS da ABNT, com publicação em 12/2025.

### Quais normas a NBR ISO 18497-3 referencia?

A NBR ISO 18497-3 faz referência normativa a 11 normas, entre elas: NBR ISO 12100 (Segurança de máquinas — Princípios gerais de proje); NBR ISO 18497-4 (Máquinas e tratores agrícolas — Segurança de máqui); NBR ISO 18497-2 (Máquinas e tratores agrícolas — Segurança de máqui) e mais 8.

## Como citar

`ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR ISO 18497-3: Máquinas e tratores agrícolas — Segurança de máquinas parcialmente automatizadas, semiautônomas e autônomas - Parte 3: Zonas de operação autônomas. Rio de Janeiro: ABNT, 2025. 10 p.`

---
Metadados públicos. Para o texto completo, adquira em [abntcatalogo.com.br](https://www.abntcatalogo.com.br).
Página completa: https://buscanormas.com.br/norma/nbr-iso-18497-3-maquinas-e-tratores-agricolas-seguranca-de-maquinas-parcialmente-automatizadas-s