# NBR ISO 12509 — Máquinas de movimentação de solo e veículos todo terreno — Luzes para iluminação, sinalização e posicionamento, e retrorrefletores (catadióptricos)

**Status:** Vigente  
**Comitê:** MÁQUINAS RODOVIÁRIAS  
**Publicação:** 09/2023  
**Páginas:** 60  
**Base ISO:** ISO 12509  
**Referência:** 1 normas  
**Citada por:** 3 normas  
**Fonte:** ABNT — Associação Brasileira de Normas Técnicas

## Objetivo

Objetivo Este Documento especifica os requisitos para instalação e desempenho das luzes para iluminação, sinalização e posicionamento, e dos retrorrefletores (catadióptricos). Este Documento aplica-se às máquinas de movimentação de solo autopropulsoras de rodas ou esteiras conduzidas com o operador a bordo, definidas na NBRISO6165, e aos veículos todo terreno de alcance variável, definidos nas ISO 10896-1 e ISO 10896-2, doravante denominados como “máquinas”. Estas máquinas são utilizadas para aplicações fora de estrada e podem, ocasionalmente, ser conduzidas em via pública. This Document specifies requirements for installation and performance of lighting, signalling and marking lights, and reflex reflectors. It is applicable to ride-on self-propelled wheeled or crawler earth-moving machines as defined in NBRISO6165, and rough-terrain variable-reach trucks as defined inISO 10896-1 and ISO 10896-2, hereafter known as “machines”. These machines are used off-road and can occasionally be driven on the road.

## Histórico

- **09/2023** — Publicada nova edição
- **03/2010** — Publicada confirmação
- **06/2007** — Publicada nova edição
- **12/2001** — Publicada edição

## Normas referenciadas (1)

- NBR ISO 6165— Máquinas de movimentação de solo — Tipos básicos — Identificação e voc → https://buscanormas.com.br/norma/nbr-iso-6165-maquinas-de-movimentacao-de-solo-tipos-basicos-identificacao-e-vocabulario

## Citada por (3 normas)

- NBR ISO 20474-10— Máquinas de movimentação de solo — Segurança - Parte 10: Requisitos pa → https://buscanormas.com.br/norma/nbr-iso-20474-10-maquinas-de-movimentacao-de-solo-seguranca-parte-10-requisitos-para-valetadeiras
- NBR ISO 20474-1— Máquinas de movimentação de solo — Segurança - Parte 1: Requisitos ger → https://buscanormas.com.br/norma/nbr-iso-20474-1-maquinas-de-movimentacao-de-solo-seguranca-parte-1-requisitos-gerais
- NBR ISO 17253— Máquinas rodoviárias e manipuladores telescópicos todo-terreno de alca → https://buscanormas.com.br/norma/nbr-iso-17253-maquinas-rodoviarias-e-manipuladores-telescopicos-todo-terreno-de-alcance-variav

## Perguntas frequentes

### Qual o status atual da NBR ISO 12509?

A NBR ISO 12509 encontra-se vigente desde 09/2023, há 2 anos. Elaborada pelo MÁQUINAS RODOVIÁRIAS, possui 60 páginas de requisitos técnicos. É referenciada por 3 outras normas do acervo ABNT.

### O que a NBR ISO 12509 define?

Este Documento especifica os requisitos para instalação e desempenho das luzes para iluminação, sinalização e posicionamento, e dos retrorrefletores (catadióptricos). Este Documento aplica-se às máquinas de movimentação de solo autopropulsoras de rodas ou esteiras conduzidas com o operador a bordo, definidas na NBRISO6165, e aos veículos todo terreno de alcance variável, definidos nas ISO 10896-1 e ISO 10896-2, doravante denominados como “máquinas”. Estas máquinas são utilizadas para aplicações fora de estrada e podem, ocasionalmente, ser conduzidas em via pública. This Document specifies requirements for installation and performance of lighting, signalling and marking lights, and reflex reflectors. It is applicable to ride-on self-propelled wheeled or crawler earth-moving machines as defined in NBRISO6165, and rough-terrain variable-reach trucks as defined inISO 10896-1 and ISO 10896-2, hereafter known as “machines”. These machines are used off-road and can occasionally be driven on the road. Esta norma foi elaborada pelo MÁQUINAS RODOVIÁRIAS da ABNT, com publicação em 09/2023.

### Quais normas a NBR ISO 12509 referencia?

A NBR ISO 12509 faz referência normativa a 1 norma, entre elas: NBR ISO 6165 (Máquinas de movimentação de solo — Tipos básicos —).

## Como citar

`ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR ISO 12509: Máquinas de movimentação de solo e veículos todo terreno — Luzes para iluminação, sinalização e posicionamento, e retrorrefletores (catadióptricos). Rio de Janeiro: ABNT, 2023. 60 p.`

---
Metadados públicos. Para o texto completo, adquira em [abntcatalogo.com.br](https://www.abntcatalogo.com.br).
Página completa: https://buscanormas.com.br/norma/nbr-iso-12509-maquinas-de-movimentacao-de-solo-e-veiculos-todo-terreno-luzes-para-iluminacao-s