# NBR ISO 11680-2 — Máquinas florestais — Requisitos de segurança e ensaios para podador de galhos com haste motorizado Parte 2: Máquinas para uso com motor costal (mochila) **Status:** Vigente **Comitê:** TRATORES E MÁQUINAS AGRÍCOLAS E FLORESTAIS **Publicação:** 02/2023 **Páginas:** 5 **Base ISO:** ISO 11680-2 **Referência:** 4 normas **Citada por:** 1 normas **Fonte:** ABNT — Associação Brasileira de Normas Técnicas ## Objetivo Objetivo Este Documento especifica os requisitos e as medidas de segurança para a sua verificação quanto ao projeto e à construção de podadores motorizados montados em haste portáteis manuais, com um motor costal (doravante referido como “máquina”). Essas máquinas utilizam um eixo de transmissão de potência para transmitir potência a um acessório de corte, que consiste em uma corrente de serra e sabre, uma serra alternativa ou uma serra circular inteiriça com um diâmetro externo máximo de 205 mm. Os métodos para a eliminação ou redução dos perigos decorrentes do uso dessas máquinas e o tipo de informação sobre práticas de trabalho seguras a serem fornecidas pelo fabricante são especificados. This Document specifies safety requirements and measures for their verification for the design and construction of portable, hand-held, pole-mounted powered pruners with a backpack power unit (hereafter referred to as “machine”). These machines use a power transmission shaft to transmit power to a cutting attachment consisting of a combination of saw-chain and guide bar, a reciprocating saw blade or a single-piece circular saw blade with a 205 mm maximum outside diameter. Methods for the elimination or reduction of hazards arising from the use of these machines and the type of information on safe working practices to be provided by the manufacturer are specified. ## Histórico - **02/2023** — Publicada nova edição - **12/2020** — Publicada edição ## Normas referenciadas (4) - NBR ISO 12100— Segurança de máquinas — Princípios gerais de projeto — Apreciação e re → https://buscanormas.com.br/norma/nbr-iso-12100-seguranca-de-maquinas-principios-gerais-de-projeto-apreciacao-e-reducao-de-risco - NBR ISO 4414— Transmissão pneumática de potência — Regras gerais e requisitos de seg → https://buscanormas.com.br/norma/nbr-iso-4414-transmissao-pneumatica-de-potencia-regras-gerais-e-requisitos-de-seguranca-para- - NBR ISO 13857— Segurança de Máquinas - Distâncias de segurança para impedir o acesso → https://buscanormas.com.br/norma/nbr-iso-13857-seguranca-de-maquinas-distancias-de-seguranca-para-impedir-o-acesso-a-zonas-de-p - NBR ISO 11680-1— Máquinas florestais — Requisitos de segurança e ensaios para podador d → https://buscanormas.com.br/norma/nbr-iso-11680-1-maquinas-florestais-requisitos-de-seguranca-e-ensaios-para-podador-de-galhos-com ## Citada por (1 normas) - NBR ISO 22868— Máquinas florestais e de jardinagem — Código de ensaio acústico para m → https://buscanormas.com.br/norma/nbr-iso-22868-maquinas-florestais-e-de-jardinagem-codigo-de-ensaio-acustico-para-maquinas-manu ## Perguntas frequentes ### Qual o status atual da NBR ISO 11680-2? A NBR ISO 11680-2 encontra-se vigente desde 02/2023, há 3 anos. Elaborada pelo TRATORES E MÁQUINAS AGRÍCOLAS E FLORESTAIS, possui 5 páginas de requisitos técnicos. É referenciada por 1 outra norma do acervo ABNT. ### O que a NBR ISO 11680-2 define? Este Documento especifica os requisitos e as medidas de segurança para a sua verificação quanto ao projeto e à construção de podadores motorizados montados em haste portáteis manuais, com um motor costal (doravante referido como “máquina”). Essas máquinas utilizam um eixo de transmissão de potência para transmitir potência a um acessório de corte, que consiste em uma corrente de serra e sabre, uma serra alternativa ou uma serra circular inteiriça com um diâmetro externo máximo de 205 mm. Os métodos para a eliminação ou redução dos perigos decorrentes do uso dessas máquinas e o tipo de informação sobre práticas de trabalho seguras a serem fornecidas pelo fabricante são especificados. This Document specifies safety requirements and measures for their verification for the design and construction of portable, hand-held, pole-mounted powered pruners with a backpack power unit (hereafter referred to as “machine”). These machines use a power transmission shaft to transmit power to a cutting attachment consisting of a combination of saw-chain and guide bar, a reciprocating saw blade or a single-piece circular saw blade with a 205 mm maximum outside diameter. Methods for the elimination or reduction of hazards arising from the use of these machines and the type of information on safe working practices to be provided by the manufacturer are specified. Esta norma foi elaborada pelo TRATORES E MÁQUINAS AGRÍCOLAS E FLORESTAIS da ABNT, com publicação em 02/2023. ### Quais normas a NBR ISO 11680-2 referencia? A NBR ISO 11680-2 faz referência normativa a 4 normas, entre elas: NBR ISO 12100 (Segurança de máquinas — Princípios gerais de proje); NBR ISO 4414 (Transmissão pneumática de potência — Regras gerais); NBR ISO 13857 (Segurança de Máquinas - Distâncias de segurança pa) e mais 1. ## Como citar `ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR ISO 11680-2: Máquinas florestais — Requisitos de segurança e ensaios para podador de galhos com haste motorizado Parte 2: Máquinas para uso com motor costal (mochila). Rio de Janeiro: ABNT, 2023. 5 p.` --- Metadados públicos. Para o texto completo, adquira em [abntcatalogo.com.br](https://www.abntcatalogo.com.br). Página completa: https://buscanormas.com.br/norma/nbr-iso-11680-2-maquinas-florestais-requisitos-de-seguranca-e-ensaios-para-podador-de-galhos-com