# NBR ISO 10497 — Ensaio de válvulas - Requisitos de ensaio de fogo **Status:** Vigente **Comitê:** MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS MECÂNICOS **Publicação:** 04/2026 **Páginas:** 23 **Base ISO:** ISO 10497 ↗ **Citada por:** 1 normas **Fonte:** ABNT — Associação Brasileira de Normas Técnicas ## Objetivo Objetivo Este Documento especifica os requisitos e um método de ensaio de fogo para válvulas de isolamento com sede resiliente e metálica com um ou mais obturadores. Não é aplicável aos requisitos de ensaio para os atuadores de válvula diferentes, com caixa de engrenagem operada manualmente ou mecanismos similares, quando estes fizerem parte do conjunto normal da válvula. Outros tipos de atuadores de válvula (por exemplo, elétrico, pneumático ou hidráulico) podem precisar de proteção especial para operar no ambiente considerado neste ensaio da válvula, e o ensaio de fogo destes atuadores não faz parte deste Documento. This document specifies fire type-testing requirements and a fire type-test method for soft- and metal-seated isolation valves with one or more obturators. It is not applicable to the testing requirements for valve actuators other than manually operated gearboxes or similar mechanisms when these form part of the normal valve assembly. Other types of valve actuators (e.g. electrical, pneumatic or hydraulic) can need special protection to operate in the environment considered in this valve test, and the fire testing of such actuators is outside the scope of this document. ## Histórico - **04/2026** — Publicada nova edição - **03/2022** — Publicada edição ## Citada por (1 normas) - NBR 15827— Válvulas industriais para instalações de exploração, produção, refino → https://buscanormas.com.br/norma/nbr-15827-valvulas-industriais-para-instalacoes-de-exploracao-producao-refino-e-transporte ## Perguntas frequentes ### Qual o status atual da NBR ISO 10497? A NBR ISO 10497 encontra-se vigente desde 04/2026. Elaborada pelo MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS MECÂNICOS, possui 23 páginas de requisitos técnicos. É referenciada por 1 outra norma do acervo ABNT. ### O que a NBR ISO 10497 define? Este Documento especifica os requisitos e um método de ensaio de fogo para válvulas de isolamento com sede resiliente e metálica com um ou mais obturadores. Não é aplicável aos requisitos de ensaio para os atuadores de válvula diferentes, com caixa de engrenagem operada manualmente ou mecanismos similares, quando estes fizerem parte do conjunto normal da válvula. Outros tipos de atuadores de válvula (por exemplo, elétrico, pneumático ou hidráulico) podem precisar de proteção especial para operar no ambiente considerado neste ensaio da válvula, e o ensaio de fogo destes atuadores não faz parte deste Documento. This document specifies fire type-testing requirements and a fire type-test method for soft- and metal-seated isolation valves with one or more obturators. It is not applicable to the testing requirements for valve actuators other than manually operated gearboxes or similar mechanisms when these form part of the normal valve assembly. Other types of valve actuators (e.g. electrical, pneumatic or hydraulic) can need special protection to operate in the environment considered in this valve test, and the fire testing of such actuators is outside the scope of this document. Esta norma foi elaborada pelo MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS MECÂNICOS da ABNT, com publicação em 04/2026. ### Quais são as taxas máximas de vazamento? Conforme estabelecido pela NBR ISO 10497, elaborada pelo MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS MECÂNICOS, esta norma de 23 páginas aborda aspectos técnicos relacionados a: Este Documento especifica os requisitos e um método de ensaio de fogo para válvulas de isolamento com sede resiliente e metálica com um ou mais obtura. A norma está vigente desde 04/2026. Consulte o texto completo no Catálogo ABNT para os requisitos detalhados. ### Qual deve ser o local dos sensores de medição de temperatura para todas as outras válvulas? Conforme estabelecido pela NBR ISO 10497, elaborada pelo MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS MECÂNICOS, esta norma de 23 páginas aborda aspectos técnicos relacionados a: Este Documento especifica os requisitos e um método de ensaio de fogo para válvulas de isolamento com sede resiliente e metálica com um ou mais obtura. A norma está vigente desde 04/2026. Consulte o texto completo no Catálogo ABNT para os requisitos detalhados. ### Qual deve ser a qualificação de outras válvulas por tamanho representativo, classe de pressão, considerações de projeto e materiais de construção? Conforme estabelecido pela NBR ISO 10497, elaborada pelo MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS MECÂNICOS, esta norma de 23 páginas aborda aspectos técnicos relacionados a: Este Documento especifica os requisitos e um método de ensaio de fogo para válvulas de isolamento com sede resiliente e metálica com um ou mais obtura. A norma está vigente desde 04/2026. Consulte o texto completo no Catálogo ABNT para os requisitos detalhados. ## Como citar `ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR ISO 10497: Ensaio de válvulas - Requisitos de ensaio de fogo. Rio de Janeiro: ABNT, 2026. 23 p.` --- Metadados públicos. Para o texto completo, adquira em [abntcatalogo.com.br](https://www.abntcatalogo.com.br). Página completa: https://buscanormas.com.br/norma/nbr-iso-10497-ensaio-de-valvulas-requisitos-de-ensaio-de-fogo